Search
Close this search box.

當瀝青成為家具,紙張化作鋼架:日本設計師小泉創的空間轉譯美學

Text / 林子涵 Photo / SO KOIZUMI DESIGN

從展現職人工藝的精巧風鈴「SEVEN」,到在米蘭設計週大放異彩的家具系列「Fossilized Future」,來自東京的設計師小泉創,作品涵蓋家具、產品與空間設計,創作起點始終源於他的個人思辨,在實驗性的美感中,包裹著對社會與物質的冷靜反思。透過剖析他如藝術品般的作品,我們看見他如何將細膩的日常觀察,轉化為跨越時間的設計內核。

小泉創
2021 年於東京成立設計工作室 SO KOIZUMI DESIGN,以個人視角為起點,重新探究材料與結構的本質意義,並在實驗與概念的推演中,形塑出獨樹一格的設計語彙,期許透過創作,重新定義人與物件、環境之間的連結。

源於自我思索的純粹工藝

從瀝青、枯木到黃銅,小泉創的創作素材從不設限,透過他獨特的轉譯,在家具、產品乃至空間設計的範疇,在功能性與藝術性的交界處,創造出一個個引人駐足的物件。

畢業於東京多摩美術大學建築.環境設計學科,小泉創在業界磨練多年後,於2021年成立個人設計工作室 SO KOIZUMI DESIGN。短短幾年間,就在國際上得到肯定,是設計界冉冉升起的新星。談及成就,他顯得謙虛而坦白,認為自己只是將個人思考與日常觀察,透過素材與結構的重新解構,付諸實踐而已。他坦言,以個人身分活動對他意義重大,更帶有一種「傳達」的使命感:「在資訊爆炸的時代,個人意見更容易表達,卻也更凸顯出『不隨波逐流』、並展現個人價值觀的重要性。」

「SEVEN」宛如漂浮的精妙設計,獲得 A’ Design Award 家具設計獎銀獎。

例如他榮獲2022-2023 年度 A’ Design Award 家具設計獎銀獎,別具巧思的風鈴作品「SEVEN」,以精密的黃銅打造「張拉整體結構」(Tensegrity),創造出彷彿重力失效的漂浮視覺。作品誕生於疫情背景,小泉創將當時社會「穩定與焦慮並存」的動盪, 轉化為清脆鈴聲。為了做出精密平衡的金屬零件,他特別與金屬加工聞名的富山縣高岡市合作,集結鑄造、彎曲、焊接等7 家工廠及職人參與,加上側面看去外型與「7」相似,再再扣合「SEVEN」寓意。

「高岡的體制是分工制,我遇到了一位能統籌所有環節的關鍵人物。這種溝通非常順暢,成品簡直完美。」這份融合時代情緒精準工藝的作品,不僅為他打開國際知名度,也定義了他獨特且強大的藝術能量。

發現素材的隱藏之美

綜觀小泉創的作品,充滿實驗性與藝術展覽般的美學型態,其中最能代表其設計精神的,莫過於2024年他在米蘭設計周初登板時,與「SEVEN」一同展出的家具系列「Fossilized Future」。如化石般的紋理與造型,以朽木、礦物質、稻殼、木炭等為原料,由小泉創親自製作大型材料塊,再以電鋸進行切割,過程也彷彿考古現場。他透露,這是他想像當代資源在未來轉化為「化石」後的樣貌,「也是當下創造的事物終將塑造未來的反思。」

在以瀝青為主角的系列作品「As」,也能看見小泉創在多元材質的實驗與創造。靈感源自他看到東京國立博物館展示的日本繩文時代狩獵用的「箭頭」,當時使用瀝青作黏著劑來固定尖石與木枝。「古代的天然瀝青是最古老的接著劑。但現在大家對瀝青的印象都是鋪馬路的。這種認知落差非常迷人。我的概念是:如果用現代的素材,去實踐瀝青原始接著劑的功能,會做出什麼樣的東西?」他賦予現代瀝青原始的角色,形塑出富有原始張力的家具物件。

那些不常見於家具的材料,在小泉創的巧手轉化下,化腐朽為神奇般,一一綻放隱藏之美。他謙虛解釋,素材只是表現概念的「媒介」。他強調:「將發現的趣味,透過不斷重複實驗、造型打磨來昇華的過程至關重要。將日常觀察到的本質交織在一起,才會形成一個龐大的核心概念。」這正是為什麼他的作品總能散發出 一種極具存在感的獨特氛圍。

「Fossilized Future」家具系列,將枯木、稻穀、礦物質等天然原料化為「當代土壤」,設計師親手將材料製作成大型塊狀物再以電鋸切割,富含今日創造如何形塑未來的反思,2024 年於米蘭設計周亮相。Photo:Yuta Sawamu

跳脫框架的自由設計

小泉創的設計往往另闢蹊徑,讓物件不只是家具,更是在空間中展現價值的藝術品。例如以管風琴為靈感的燭台「Urut」;擁有銅管樂器流暢線條的梯子「Resonique」;以及能自由延伸功能的 「Polysemy」。他將物件的定義權交還給使用者,這體現了他的品牌哲學:不提供標準答案,而是提供自由。

「通常椅子就只能是椅子,這讓設計師與使用者之間的溝通變得很單向。」他笑著解釋,「若能讓使用者的創意參與其中,生活會變得更豐盛。但要將絕妙的概念落實為具體的形狀,需要極大的技術評估與知識儲備,這也是最費心思的挑戰。」

優游尺度的材質轉譯

小至風鈴、燈具,大至系列家具,學建築出身的小泉創,也曾為日本老字號印刷工房福永紙工開設的紙製品專門店 SUPER PAPER MARKET,打造天花板設計,展現他處理大尺度空間的能力。他再次施展材質轉譯的魔法,將紙張轉化為看似沉重鋼架的大型桁架。

「因為店內商品體積都很小,展示台很低,但天花板卻很高,空間感會變得很空洞。為了讓空間不失衡,我利用了大眾的潛意識: 當天花板出現這種幾何形狀,大家潛意識會認為它是金屬。當發現是紙做的時候,那種驚喜感就是我想創造的趣味。」以紙類製作出結構龐大的設計,也精準呼應店鋪理念。他深信:「空間設計中最核心的是信任,當貫徹概念時,空間自然會產生力量。」

小泉創為日本紙製品門店 SUPER PAPER MARKET 設計的天花板,看似金屬材質其實是以紙張為材料打造。
設計師小泉創以職人精神親自操刀製作精巧的天花板結構。

SO KOIZUMI DESIGN 如藝術般的產品,總流露出小泉創獨特的創作思想,為作品注入靈魂。小泉創將 SO KOIZUMI DESIGN 定義為設計工作室,而非家具品牌,期許能從自我出發,向社會傳達最真實的叩問。

2021年成立之初,就設下精準定位、展現成熟的風格特質,2024年首度參加米蘭設計週發表「Fossilized Future」與 「SEVEN」,儘管因現場人潮眾多無法一一深入對話,他分享在會場得到媒體、藝術展覽單位的正面迴響,也印象深刻當地孩童們的好奇目光。隨後也積極在東京舉辦個展,透過作品與人們更近距離地交流。

擁有銅管樂器般優雅型態的「Resonique」梯子,突破傳統的家具框架,為空間注入藝術共鳴。

今年4月,他將帶著「As」系列作品再次前往米蘭設計周, 於 Alcova Milano 展覽亮相, 並期許未來能挑戰更多空間設計的領域。「藝術是為了我自己,而設計是為了他人。」小泉創以他的精神格言, 定調了 SO KOIZUMI DESIGN 藝術與設計互補相成的底蘊,期許持續推陳出新,用他橫跨設計與藝術的獨特語言,為當代生活空間抹上一層自由而深邃的光輝。

燈具作品「Nave」是小泉創專為一棟別墅空間量身打造,以挑高屋頂的輪廓為靈感,將其重新詮釋為溫柔包覆光線的立體量體,展現家具與建築深度對話的設計尺度。

 

本文收錄於《HOUSE STYLE 時尚家居》4月號/2026 第128期,封面故事主題:「設計開放式 玩轉城市遊樂場」
購書連結:
https://www.books.com.tw/products/R030103122?srsltid=AfmBOorx65LFH4bR3FOiIf0vfSf8u7iFmTMo2LUjKbqTQxT-C4bb43s9