台日旅遊橋樑 在台深耕十年 吉本興業漫才師 漫才少爺

漫才少爺 太田拓郎(左)
三木奮(右)

來自日本橫濱市的太田拓郎和來自大阪的三木奮,是日本最大搞笑藝人公司﹁吉本興業﹂的成員,在2015 年,因為吉本興業希望拓展亞洲市場,將旗下藝人派駐到印尼、菲律賓等七國,曾在哈爾濱交換留學的三木因為中文的語言優勢,讓兩人的組合﹁漫才少爺﹂擊敗眾多挑戰者,順利派駐到讓許多競爭者稱羨的台灣。

三重的歐巴桑
觀察台灣 連接日本

兩人起初因為公司安排,住在日本人較多的林森北路,雖然語言和居酒屋都讓他們感到熟悉,但無法貼近台灣文化,寫出讓台灣人有共鳴的段子,中文更遲遲沒有進步。後來太田搬到板橋,三木搬到三重。三重的歐巴桑散發和大阪一樣熱情好親近的氣氛,歐巴桑之間的聊天和漫才很像,讓三木順利寫出有趣又生活化的段子。

兩人來到台灣後,常有與日本電視台的合作。日本電視台到台灣取景,漫才少爺協助翻譯、介紹台灣文化。許多日本人想知道九份以外的私房在地景點,因此他們走遍台灣許多寺廟、港口,很多時候雖然是第一次造訪,卻要盡地主之誼,心中讚嘆「好厲害!」對來自日本的採訪人員說時就換成「很厲害吧!」

關子嶺溫泉

雖然吉本興業台灣總部設在台北,兩人主要出沒於台北的二三喜劇俱樂部及卡米地喜劇俱樂部,但也會到台灣各地巡迴演出。太田熱愛品嚐各地不同的滷肉飯,認為台北、台中、台南、高雄都有各自的味道。夜晚的演出結束之後,先要吃一碗當地的滷肉飯,才能愉快地搭上高鐵踏上歸途。三木則是特別在意早餐,會選擇當地受歡迎的早餐店。曾經在高雄因為看到肉包店排隊跟著排,吃完發現太好吃,又再次經歷長長的隊伍,只為了再買一個。兩人都認為高雄和台南是美食之都,充滿便宜又好吃的東西。

太田享受到沒去過的地方散步,一走兩三個小時也沒問題。或是透過騎腳踏車在台中閒晃,雖然路途比預期遙遠,但也因此得以了解車站、新光三越等地的相對位置,比起點到點的搭計程車,更能深入了解一個地方。三木會詢問當地人哪裡有好吃的店,或是直接讓當地朋友帶路。曾經到高雄旗津,當地的朋
友就熱情地請客吃豐富的海鮮料理。

正因兩人已融入台灣的日常生活,反而日本朋友來台遊玩,詢問起鼎泰豐等觀光名店時,開啟了他們的另一個世界,對他們來說,那反而是陌生的台灣。

電視節目山口縣。
「去日本玩」 偏愛城堡和溫泉

因為來到台灣的派駐計畫,兩人也多了更多到日本各地的觀光旅遊工作,曾在九天之內環遊九州,每天到不同縣市,走入沒那麼有名的景點。太田發現大分、熊本、鹿兒島,每個地方的人都有不同的個性,非常有趣。太田習慣提早兩天左右先到當地自己旅遊,一次從北海道新千歲機場先到函館,以為同樣是在北海道玩起來會很順利輕鬆,車程居然長達四個小時,讓他很驚訝。

野沢温泉。

對兩人來說,來到台灣反而多了更多機會探索日本各處,很多台日朋友都驚訝他們說「我們這次要去日本玩了」,而不是「回日本」。

草津温泉。

太田對日本城堡情有獨鍾,也曾獲得日本的城堡檢定。推薦想入門日本城堡的話,可以先去姬路城看看,「發現沒什麼興趣的話就可以放棄了」,若因此產生興趣,也很推薦彥根城、松本城等,都是日本的國寶,可以感受歷史的痕跡。見識到這些城堡,才理解歷史不只是教科書上枯燥的文字,而是有血有肉的人們思考、努力、掙扎的過程。但也由於這些保留原本風味的城堡大多沒有電梯,建議大家趁年輕時造訪。

三木在日本就取得日本的溫泉證照,推薦日本的草津溫泉、長野縣的溫泉,因為日本溫泉水質乾淨,常也提供蕎麥麵可以一起享用。台灣的宜蘭、烏來、知本溫泉也都讓他印象深刻。在台灣吃溫泉可以配土雞,北投溫泉則是他常帶家人一日往返的好去處。

獨旅與團體旅遊各有收穫

太田近期和幾位台灣漫才師一起到泰國玩,雖然他四年前也到過泰國,但和朋友一起玩氣氛很不一樣,大家一起熬夜、聊天,不用去什麼觀光景點也可以很放鬆享受。遇到困難不用自己擔心害怕,一起說「怎麼辦呢?」反正船到橋頭自然直。

泰國的炸雞、火鍋都讓太田很驚艷。派駐在泰國的後輩帶他們到當地人才知道的餐廳,搭計程車的過程,看著窗外的景色讓太田一直感到懷疑「這裡有餐廳嗎?」,雖然Google Maps 評價數不多,但真的非常美味,需要當地人帶路才知道,也很建議最後加入白飯和雞蛋的吃法。隨著越來越多日本人移居泰國,「在台灣吃日本居酒屋,我的感想是好吃,但在泰國的居酒屋,我覺得好懷念。」

三木在大學時就讀亞洲學部,有感於一直沒有好好認識亞洲,在於黑龍江大學交換學生期間,一路從中國最北部的黑龍江到北京、昆明、寮國、泰國、越南等,冬天時黑龍江零下30 度,旅程到了泰國卻有30 度高溫,他衣服越穿越少,在數個月的旅程中就體驗了春夏秋冬。在當地和背包客交流、問他們這個國家的事和他們的經歷,讓三木收穫良多。有別於日本和台灣是島國,東南亞國家的國家疆界並非海洋,可能過了一座橋就是另一個國家,也讓三木印象深刻。

兩人未來也很期待更多與台灣漫才師的交流,在台灣即將迎接十週年,歡迎大家一起來見證他們的進化與改變,帶來更多台灣觀察與日式搞笑。

宿務。
黑龍江。
『日本人中文漫才秀 十二月份』

台北場演出日期:2023/12/22.23 ( 五~ 六) 20:00
場 地:Comedy Plus 卡米地+
地 址:台北市中山區復興北路480 號
購票方式:KKTIX 及全台全家便利商店
購票連結:https://comedyclub.kktix.cc/events/manzaitw2312

漫才少爺《日本人の中文漫才秀》十週年紀念

時間日期:2024/4/24 ( 三) 20:00
場 地:高雄衛武營
購票連結https://www.opentix.life/event/1708772323292725248